Owen et Tyler Wright accompagnent Louie Hynd à Tahiti, où Louie se trouve une jolie gauche. Mais d'abord, ils doivent dompter le dragon qu'est Teahupo'o, afin que Louie puisse continuer sa quête vers sa princesse. Elle est tellement belle, ça vaut le coup !

Certains pourraient douter du fait que Louie ait "découvert" cette vague par lui-même, qu'il l'ait localisée sur Google Earth, qu'il ait simplement eu la vision de son potentiel ou bien qu'il n'ait fait qu'organiser le déplacement là-bas... certains auraient même suggérer qu'il, ou un membre de son entourage, aurait été aiguillé par quelqu'un qui avait déjà surfé cette vague...

Bande de cyniques va ! Mais bon, vive The Search !