El Niño à la rencontre d'Orange County - ça donne des marées assez violentes, et du coup des shores breaks qui peuvent l'être tout autant... Bon El Niño ou pas, il faut en avoir pour se jeter dans si peu d'eau... Avec Blair Conklin, Tommy Deliscu, Dave Scott, et quelques autres. Film/edit: Skylar Wilson.