"Est-ce que je veux vraiment y aller en fait?" Dane Gudauskas se pose de sérieuses questions devant un Cloudbreak plus gros qu'il ne l'a jamais vu.

Mais peu après, on entend "Hell Yeah!" - pas besoin de traduction?

Pipe, Chopes, Cloudbreak... Le grand Dane est un animal lorsqu'il se frotte aux vrais monstres d'eau, et cet edit concocté par Vans en est une nouvelle preuve.