Visiblement les vagues manquent sur le North Shore et on essaye de s'occuper comme on peut dans le clan O'Brien...Après un saut à la corde artisanale d'un pont, c'est l'installation d'une rampe de lancement humide qui va occuper la troupe, avec comme attraction principale la projection haut dans les airs d'un ou deux bikinis qui vont payer de leur personne.