Chacun compte ses planches, se prépare physiquement...petit massage douloureux pour Julian et détour pour la banlieue de Maroubra en compagnie du coach de Taj...Chacun est bien installé en Californie et première info avant la compétition par l'intermédiaire de Pat O'Connell, les prévisions sont bonnes...