Un swell épique en Irlande, 9 conseils pour mieux surfer, des jobs pour plus surfer, Kepa Acero sur une île déserte, chasse aux slabs en Galice...bref le numéro 97 envoie du lourd com d'hab'

En couverture: Alex Gray en Irlande photographié par Timo